Đọc sách

Đọc kỹ và Đọc lướt

Các bài viết ngắn gọn và súc tích phù hợp với việc đọc kỹ, chẳng hạn như: The Economist.
Nếu không đọc kỹ, bạn chỉ có thể nhìn thấy bề nổi của vấn đề trong một bài viết tương tự như của The Economist. Các cấu trúc tinh vi, ý nghĩa ẩn sau, và quan điểm sắc bén của tác giả rất khó để cảm nhận.
Đọc kỹ giống như việc phân tích, cần tra từ điển, đọc đi đọc lại, cân nhắc ý định của tác giả, dần dần tích lũy và phát triển thói quen thưởng thức những tác phẩm tốt.

Những cuốn tiểu thuyết cổ điển và đẹp phù hợp với việc đọc lướt, chẳng hạn như: Animal Farm.
Khi đọc các cuốn tiểu thuyết kiểu này, chủ yếu là để thưởng thức. Tôi thường bị mê hoặc bởi vài câu đầu của một cuốn sách, văn phong tuyệt đẹp của tác giả luôn làm tăng sự hứng thú.
Không cần lập kế hoạch, không cần thúc giục bản thân hoàn thành cuốn sách nhanh chóng, cứ để tự nhiên, từ từ thưởng thức.
Khi đọc sách gốc tiếng Anh, cần phải làm từ từ. Ngay từ đầu, việc đọc những tác phẩm như "A Song of Ice and Fire" có thể làm bạn bị phân tâm bởi số lượng lớn từ vựng mới, gây khó khăn trong việc tiếp tục đọc.

Sách Tiếng Anh Đề Xuất

Để giúp các bạn bắt đầu, tôi đã chọn 6 cuốn sách tiếng Anh với các cấp độ đọc khác nhau dựa trên các kênh học tiếng Anh trên YouTube mà tôi thường tham khảo:

• Animal Farm / Trang Trại Động Vật by George Orwell

  Animal Farm là tiểu thuyết nổi tiếng của George Orwell, một tác phẩm phản utopia nổi bật, đã được xuất bản từ năm 1945 và được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Cuốn sách này được công nhận là một trong những ngụ ngôn chính trị xuất sắc nhất của thế kỷ 20 và được sinh viên từ 15 trường đại học danh tiếng ở Mỹ và châu Âu bình chọn là một trong “10 tác phẩm ảnh hưởng đến sự trưởng thành của tôi.” Cuốn sách kể về cuộc cách mạng "chủ nghĩa động vật" từ khi bắt đầu, phát triển đến khi biến chất: một nhóm động vật trong trang trại nổi dậy chống lại sự áp bức của con người và thiết lập một xã hội của riêng mình, nhưng cuối cùng cuộc cách mạng này đã bị tha hóa bởi sự độc tài của những con lợn lãnh đạo và sự ngu dốt của các động vật khác.

• The Curious Incident of the Dog in the Night-time by Mark Haddon

  Một đánh giá từ người dùng trên Douban: “The Curious Incident of the Dog in the Night-time” có điểm đặc biệt là giọng kể chuyện rất độc đáo. Logic của Christopher hoàn toàn mang tính toán học và xuyên suốt cuốn tiểu thuyết. Ví dụ, Christopher làm thế nào để kết luận “con chó này có thể đã bị đâm bằng một cái cào”? - Bởi vì “tôi không thấy những vết thương khác trên con chó, và tôi nghĩ rằng khả năng con chó chết vì lý do khác - chẳng hạn như ung thư hoặc tai nạn giao thông - mà sau đó bị đâm bằng cái cào là rất thấp. Nhưng tôi không thể hoàn toàn chắc chắn.” Loại lý luận chặt chẽ như vậy là động lực lớn nhất của cuốn tiểu thuyết này.

• The Diary of a Young Girl by Anne Frank

  Có nhiều câu chuyện về Chiến tranh thế giới thứ hai, trong những thời kỳ đặc biệt, luôn có những câu chuyện cảm động không thể diễn tả bằng lời, và cuốn nhật ký của Anne là một trong số đó. Để trốn thoát khỏi cuộc tẩy chay tàn bạo của phát xít, cả gia đình đã trốn trong một căn gác mái, và số người tị nạn ngày càng tăng khiến gia đình Anne trở nên ngày càng đông đúc. Tại đây có những quy tắc sinh tồn đặc biệt, công việc hàng ngày được thực hiện vào những thời điểm cố định, như một chế độ tù giam, nhưng nội tâm lại chịu đựng sự hành hạ nghiêm trọng hơn. Sự đau khổ này là sự lấp lánh giữa sự sống và cái chết, hy vọng và tuyệt vọng, và trong một năm, chỉ một chút động tĩnh nhỏ có thể gõ hồi chuông tử thần trước thời hạn. Khả năng diễn đạt của Anne là điều đáng ngưỡng mộ và là một cuốn sách đọc nâng cao rất tốt.

• Harry Potter series / Series Harry Potter by J.K. Rowling

  Series Harry Potter nổi tiếng không cần giới thiệu thêm nhiều, cuốn sách này được nhiều người khuyến nghị. Hy vọng bạn đừng ngần ngại với những cuốn tiểu thuyết phổ biến, hãy cùng mở cánh cửa phép thuật với những câu chữ tuyệt đẹp của cô R.

• The Kite Runner / Người Đua Diều by Khaled Hosseini

  The Kite Runner là tác phẩm đầu tay của tác giả người Afghanistan Khaled Hosseini, đã chiếm vị trí đầu bảng trong danh sách sách bán chạy của hai tờ báo uy tín tại Mỹ là The New York Times và Publishers Weekly hơn 80 tuần, vượt qua cả cuốn sách nổi tiếng toàn cầu “The Da Vinci Code” của Dan Brown. Cuốn tiểu thuyết này thật sự ấn tượng, trong một thời gian dài khiến mọi thứ tôi đọc có vẻ tầm thường. Tất cả các chủ đề quan trọng trong văn học và cuộc sống, như tình yêu, sợ hãi, tội lỗi và chuộc lỗi, đều được lồng ghép trong tác phẩm này. - Nhà văn nổi tiếng Isabel Allende

• On Writing Well by William Zinsser

  On Writing Well là một cuốn sách hướng dẫn viết tiếng Anh, đồng thời là tài liệu đọc rất tốt. Tác giả rất chân thành trong việc truyền dạy nghệ thuật viết lách. Các quan điểm và bước thực hiện được trình bày rõ ràng. Đây là cuốn sách cần phải đọc kỹ trong danh sách này, vì vậy tôi để nó ở cuối.

Việc đọc bản dịch tiếng Trung trước khi đọc sách gốc tiếng Anh cũng có thể giúp ích rất nhiều.

WeChat Official Accounts

Do vì tần suất sử dụng WeChat của tôi rất thấp, số lượng tài khoản công khai tôi theo dõi cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, nên tôi chỉ giới thiệu hai tài khoản mà tôi đã xem qua:

• Đọc sách tiếng Anh
• Quái vật chiếm lĩnh Thượng Hải

  Nếu bạn có tài khoản công khai nào muốn giới thiệu, hãy gửi issue, tôi sẽ thêm vào chương này sau khi đọc.

Cách đọc tài liệu tiếng Anh

Khi đọc tài liệu tiếng Anh, không thể tránh khỏi việc gặp phải một số từ mới. Khi số lượng từ mới đạt khoảng 5 từ trở lên, bạn nên dừng lại và ghi lại những từ mới này, tra cứu từng từ một và cố gắng nhớ chúng.

Từ vựng chuyên ngành cần phải xem kỹ, từ giải nghĩa, ví dụ đều phải xem. Trong trường hợp bạn không hiểu rõ, hãy tra cứu thông tin bằng tiếng Trung (ví dụ như blog của các chuyên gia).

Nếu bạn sử dụng một số công cụ để lọc từ mới theo một quy tắc nhất định trong tài liệu trước khi đọc, thì điều đó sẽ rất tuyệt.

Đọc tài liệu kỹ thuật dạng PDF trên Kindle không phù hợp lắm, vì chữ quá nhỏ sẽ làm mắt bạn mỏi, nên khuyến nghị sử dụng iPad để xem PDF.

Medium, Quora, Reddit, Hacker News và Stack Overflow

• Medium có rất nhiều bài viết tuyệt vời. Tôi thường xem các bài viết về kỹ thuật và thiết kế từ các chuyên gia, cũng có nhiều bài viết về cuộc sống có thể giúp bạn phát triển tư duy, cải thiện cuộc sống và nâng cao hiệu quả công việc.

• Quora là một cộng đồng hỏi đáp (phiên bản toàn cầu của Zhihu). Tôi thường thấy những câu trả lời cảm động trong mục top stories và thường rơi nước mắt. Đây là nơi bạn nên thường xuyên ghé thăm.

• Reddit được mệnh danh là Trang Chính của Internet, đầy đủ tin tức mới, tin đồn và nhiều thứ khác.

• Hacker News là trang tin tức mà những người làm việc trên Internet không thể bỏ qua.

• Stack Overflow là nơi lý tưởng để giải quyết các vấn đề kỹ thuật.

Sách tham khảo được đề xuất

Bài viết tiếp theo：Nói