5. Hiệu quả vô cùng kinh ngạc

Điều kinh ngạc nhất là, dưới sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo, khả năng sử dụng ngôn ngữ thứ nhất của tôi cũng có thể được cải thiện theo cách tương tự. Trước đây, chúng ta thường trông cao nhưng tay thấp – khả năng thực tế của chúng ta thường thấp hơn rất nhiều so với thẩm mỹ của chúng ta. Giống như chúng ta đều biết món gì ngon nhưng thực sự không thể làm ra món ăn ngon như vậy. Nhưng bây giờ thì khác, đột nhiên, khả năng đã theo kịp thẩm mỹ, muốn nâng cao hơn nữa, chỉ cần nâng cao tiêu chuẩn thẩm mỹ mà thôi...

Là một người trưởng thành đã có tuổi, tôi đã nghĩ đến một khả năng khiến mình vô cùng kinh ngạc – chúng ta hoàn toàn có cơ hội, dưới sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo, thông qua một thời gian huấn luyện, biến tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ nhất của mình. Điều này trước đây dĩ nhiên được coi là hoàn toàn không thể, nhưng bây giờ thì sao? Bây giờ thực sự khác rồi.

Bộ não của chúng ta đột nhiên trở nên rất tập trung. Vừa mạnh mẽ vừa nhẹ nhàng. Điều chúng ta thực sự cần tốn thời gian và công sức, là làm rõ mọi thứ, nghiên cứu rõ ràng, điều chỉnh cấu trúc. Tất cả sự chú ý cũng nên đặt vào những điều quan trọng nhất này, không như trước đây luôn bị chiếm dụng bởi các chi tiết khác, đến mức chất lượng của phần quan trọng nhất bị ảnh hưởng. Bây giờ thực sự khác rồi, chúng ta có rất nhiều trợ lý robot vừa rẻ vừa luôn sẵn sàng... Giống như chúng ta đột nhiên có một đội ngũ, không còn phải khổ sở chỉ làm biên kịch, mà là nâng cấp thành nhà sản xuất, quan tâm đến những điều khác nhau, tạo ra những thứ chất lượng khác nhau. Cuối cùng có thể cần chỉnh sửa, đó là công việc do tiêu chuẩn thẩm mỹ của chúng ta quyết định, không nhất thiết phải là việc chúng ta tự tốn thời gian và công sức mới làm tốt được.

Dưới đây là một đoạn ngắn bị xóa trong quá trình hoàn thiện cuốn sách này:

Most people are deft at exhausting resources to tackle problems they have been creating. They often in effect choose to involute, rather than evolute without noticing.

Here's an intriguing example in Foreign Language Learning. For various reasons, most tend to shy away from speaking almost from the very beginning... This retreat leads to a pitfall: mispronouncing words grows increasingly commonplace, and even when armed with a script for speech, communication falters due to these rampant pronunciation mistakes - behold, it is not about precision but outright errors. Essentially, their relentless effort has been digging a hole so deep that escape was already impossible.

In everyday life, one of the most commonly perplexing examples is the culture of borrowing to spend. Not only homes and cars are bought on loans; even daily expenses rack up credit card debts... But here's the crux: borrowing to spend essentially means they're paying for today’s desires with tomorrow’s earnings. Each time they beg for interest from these activities, it's like adding more bricks to their own prison wall - what's scarier still: those additional parts are self-replicating around-the-clock! Then they slave away at work, confusing more earning with more right to splurge until ultimately end in shackles just like the Eagle's lyric goes, They are all prisoners of their own devices.

The same holds for education. People pour money into it, more as a status symbol than an investment, turning what should fundamentally be production into consumption... They sowed the seeds of problems from inception - those seeds took years to sprout before finally growing into towering trees with branches, twigs and leaves representing myriad issues big or small. Under the tree are those craning their necks at every branch, twig, or leaf, pondering to the tackle them, completely forgetting these were seeds of their own making - leaving no stone unturned.

Đương nhiên, đây là kết quả sau khi tôi đã chỉnh sửa theo sở thích cá nhân dựa trên nội dung mà GPT trả về – những gì robot đưa ra không phải không thể sử dụng trực tiếp, nhưng không hoàn toàn phù hợp với thẩm mỹ của tôi. Và quá trình sau đó chỉnh sửa theo sở thích cá nhân, giúp tôi phát triển khả năng viết của mình thông qua việc tiêu hóa và phát triển. Quá trình này không thể thiếu, nếu không, bản thân sẽ trở nên tệ hơn vì sự mạnh mẽ của AI.

Điều quan trọng là, đột nhiên, tôi có thể sử dụng tiếng Anh để diễn đạt suy nghĩ của mình theo tiêu chuẩn thẩm mỹ của tôi, điều mà trước đây tôi không thể làm bằng bất kỳ ngôn ngữ nào – Con người mà, hầu hết đều trông cao nhưng tay thấp – nhưng cứ tiếp tục như vậy, chẳng mấy chốc, tiếng Anh không phải sẽ trở thành ngôn ngữ thứ nhất của tôi sao? Điều này không chỉ tôi có thể làm được, mà ai cũng có thể làm được đúng không? Trước đây nghĩ cũng không dám nghĩ, đột nhiên, thực tế đã đổ vào cuộc sống của chúng ta. Đời này thật sự có cơ hội như vậy!